If you are travelling between Belgrade and Budapest, there is still no direct service. You need to take this cross-border train from Subotica to Szeged.
How to get from Kourou in French Guiana to Oiapoque in Brazil
I escaped French Guiana faster than Papillon did